いやーーーもうお金がありません。
引っ越しで支払う費用で底をつきました。
もう明日から会社へ行く交通費すら危うい状況です。非常にまずい┌┤´д`├┘

そんななか、今日は祝日でした。

私は月一で、フェイシャルエステに通っています！
もともと知り合いだった方のところにもう2年くらい通ってるんですが、
なんといっても気持ちがいい！( -ω-)

あと、そのオーナーさんがむちゃくちゃ料理上手で
行くたびにレシピを教えてもらって、

おかげで1年前まで全くできんかったのが
今では「適当に作る」っていうことができるくらいには成長しました。

レシピなくても適当に作ることができるようになれば、
もう立派な料理人やないか・・・！！！

もう自分が誇らしくて仕方ありません。
(゜ー゜)ニヤリ

ほんま感謝しかないです。
お肌もよくなるはずですハイ！

というわけで、月一の楽しみになってて、
今日はそのエステがある北大路まで行ってきたわけなんですが、

今日はそれ以外予定もなく、冬の割に昼あたたかくて天気がよかったので、
地下鉄代をけちるために、
烏丸通りの北大路～四条までを歩くことにしました！

これが結構な距離なわけですよ・・・
職場が大阪になってからはあんまり市内をうろうろしないので、
ちょっと忘れてた感ありますが・・・・

まぁでもやっぱり、同志社大学～御所の横を歩いてるときは
だいぶ気持ちがよいですね！

緑もあって開放的な気持ちになります！ε=(。・д・。)

普段運動せんのでだいぶ息切れしながら御所の横を歩いていると、
いきなり後ろから、

「Excuse me」

・・・・(゜ー゜)

声が聞こえましたが・・・

歩いてるとき声をかけられるっていうのは
反射的にキャッチやと思って無視する癖がついてまして

そのまま歩きながら

あれ、でも、今の英語か？あれ(゜ー゜)？

そしたらさらに

「スミマセン」

あっ外国人やっ！！

ってやっと気づいて振り返ると、
長身のアジアの方でした。

韓国か中国の人かな
ジョギングのスタイルで地図をもってます。
運動しながら観光？？

とか考えてる暇もなく、
その人は地図をさしだし、

「Nijo・・・」

と！

細かい英語はわすれましたが、
どうも二条城へ行きたい様子。

二条城というと、千本通りの二条というか御池。
現在地が烏丸の今出川と丸太町の間なので、
まぁまぁの距離です。

っていっても、私もだいぶ長い距離を歩くので、
方向はちょっとちがうけど
同じような距離です。
歩けんことはない。



それにしても、外国人に話しかけられるなんて
人生初か2回目かとりあえず記憶がありません。

結構てんぱりまして、ヘ(￣□￣;)ノ
京都何年も住んでるのに、
地図で現在地見つけるのに何十秒もかかりましたごめんなさい。

なんとかみつけて、

「ディスイズ、ヒアー・・・
　ニジョーイズヒアー」

と地図を指さし、
地図の方向を南向きに変えて、

「こう！」

という。
ついでに右斜め前の方を指さしてみる・・・

・・・わかったかなこれで(・д・)

そしたら
「Yes,thank you!!」

っていって、歩き出しました！

ﾖｶｯﾀ伝わった。

ちなみに御所横の歩道って道幅すんごいせまくて、
ぎりぎり2人ならんで歩けるくらいなのです。
加えて、人ほとんどいません。


※ちなみに写真はグーグルのストリートビューです。
今日のじゃないですがこんなんです。

なので、同じ方向に歩いてると、
ずーーーっとその人を見ながら歩くことになる笑

まぁ、背が高くて足が長いので、
自然にむこうの方が先にすたすた歩いて行きました。

そしたら、いきなり立ち止まり、
道路の向こう側を見ている・・！

(゜ー゜?あれ　ﾄﾞｳｼﾀﾉ

って思ってみてみると、
道路の向こう側に「護王神社」という神社がありました。


※しつこいですが写真はグーグルのストリートビューです。
今日は紅葉してません。

なんか、やっぱりこういうのが好きなんやなあ外国人の方は～。
ほほえましい光景です。

で、必然的にすぐ横をまた追い抜くことになるんですが…
歩いてると、

「コレハ、ジンジャ？」

（みたいな感じで）話しかけられました。

実はちょっと予想はしてましたが、
非常に申し訳ないことに私、

京都にいながらこういう神社とか寺とかは
ほとんど知りません
ド━━━(゜ロ゜)━━ン!!

いっぱいありすぎですからね・・
細かい寺と神社が…

この護王神社もこんなとこに神社があるなんて、
初めて知りましたよ・・・

いやーーー・・・・

どうしよう・・・(-ω-;

とりあえず「イ、イエス～」
的な感じで返事をして、流れで一緒に歩くことになったんですが、

「Is this famous？」

やはりか(;゜(エ)゜)

ちなみに、私は簡単な英語だったらなんとなく聴き取れはしますが、
文章にできるほどは覚えてません。
話す方も、「喋れる」というよりは「伝えられる」程度の英語力

よってここらへんの相手の言った言葉は
「なんかそんな感じの意味の英語だった」
と解釈してください！(;￣□￣

とりあえず、
この神社は有名か？という質問ですが、

う～～～～～～～～～～ん
・・・・・・・・・

有名なんかなこれ・・・
私は知らんけど実は京都の人はみんな知ってるとかやったりしてな・・・

そしたら、悩んでるのをみて、
英語が理解できてないと思ったのか、
同じ質問を言葉を変えて、
たまに日本語を使って話してくる外国人さん。

ありがとう、
まさか京都人やのに地元のことがわからんなんて
思ってもないでしょう(　┰_┰)

「えーと
a little famous!!!」

ちょっとだけ有名ってことにしときました・・・

笑ってOKという外国人さん。

よしよし・・・

と思ったら続いて
「Where is most famous shrine？」

一番有名な神社・・・・・・・・

・・・(￣ ￣;) うーん

京都で有名って言ったら、

平安神宮
八坂神社
清水寺


なんかこのへんかな・・と思うんですが、

自分の好きな場所ばかりで、一番有名かどうかはわからんし・・・
まぁ有名やけど・・

っていうか清水寺は、神社じゃないから除外して・・・

平安神宮よりは八坂の方が有名かな・・・たぶん
というわけで

「八坂神社！」
と地図を指さし、言ってみる。

すると、
「Oh～Yasaka～」

よしよし(゜ー゜)

「Why？」

えっΣ(゜口゜;

な、なんでって・・・！
なんでかは知らん・・・！！！！！

あえていうなら、神社に詳しくない私が知ってるから有名なんやと思うで！！！！(_□_;)!!
なんてピュアな外国人に言えないし
その前にそのニュアンスを英語で言えんっ！！

でも、どれだけ考えても有名な理由はわからないので、
「I don’t know」

っていうしかないんですよ・・ごめんなさいね・・・

「Many peaple know・・・」
（みんな知ってるからっていいたい）

「OK OK～～」

納得してくれました・・・・。

その後、もう一緒に歩くことになるので自己紹介してくれました。
「ワタシハ、カンコクカラキマシタ」

韓国人か～～～～

どうやら、Tripで先週日本にきて、
大阪と神戸には行って、今日は京都を巡っているらしいです。

結構広い範囲でめっちゃいろいろ行ってるやん笑
でも海外旅行ってそんな感じか・・・

元気やなあ。

そして、御所に来たけど、
今日が祝日だと知らずに来たから、
御所があいてなくて入れなかったということを
笑いながら話してくれました。

日曜日、土曜日、国民の祝日・休日は
御所は参観休止日なんですな・・・

そんなこともこの会話で知りましたヨ・・・つくづく何にもしらない日本人や・・・なんかもう恥ずかしくなってくる泣

そして

「What day is it today? …Today,holiday～」

今日はですね・・・
なんやったかな・・・・(￣u￣;)

っていうかその話、
エステでもしたな・・・
今日って何の日でしたっけ～みたいな

いや、だからこれはパッとわかってしかるべきなんですが、
なんせこういう時急にはでてこないわけですよ・・・

というわけで手帳を見ようとカバンをごそごそしはじめると、

「Do you not know？」
と笑いながら言う韓国人さん。

そうなんです！！！
わかってきたようですね！（目の前のニホンジンは大体何にも知らないということが泣）

で、
建国記念日やったってことに気付くわけですが、
これを英語でいうのは無理なので、
手帳を見せる。

そしたら、

「ah～～○☆△□」
　　　　↑おそらく韓国語

ん！？
あそうか、韓国やから漢字はわかるのか

ってその時は思いましたが、
今から思い返すと韓国って漢字やったか・・・？
ハングルやんな・・
ハテ?(__!)?(!__)?

まぁでもその時はなにも疑問に思わず、
手帳見せて正解だったヨシヨシと思ってました。。。。。

そして、
「From when is the holiday ～・・・？」

この辺の言葉忘れましたが、
いつからその祝日があるのか
っていう質問でした。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

建国記念日やから、
建国の年が知りたいという意図であろふおそらく・・・

「ショーワ？」

ってきかれましたが、いやたぶん違う・・・
そして「ショーワ」が通じてないと思ったのか、
「しょうわ～」を説明しようとするので、
あ、それはわかってるんだよというために、

「あ、あ～昭和時代？」
とか言ってしまいましたが
こんにち昭和を昭和時代という人なんておらんやろ泣（少女時代か）

日本語もままならんアホかもぅ

とにかく
日本が建国された年・・・

ぜんぜんわからん(￣▽￣;)

決まり文句のように
「I don’t know」

です。はい・・まったくもってわかりません・・・。もはや罪悪感以外ありません。

でもその方は気を悪くすることもなく、
ご機嫌です。
いい人だ・・・・。

さらに、すぐとなりの御所に興味をもった韓国人さん。

「here・・・tenno? living?」
みたいな感じのことを聞かれました。

御所には天皇は住んでいなかったはずだ…。
もうそんなことすら自信がなくなってきてます。(Ｔ▽Ｔ)

でも、この質問には頑張って答える。

「No,Tenno living in Tokyo～」

さらにちょっと詳しく知りたいようだったので、
頑張って説明しようとするんですが、

なんせ私もよく知らんしな・・・

皇居は外から見たことはあるけど、
なんか庭みたいなとこがとにかく広くて
住んでる場所が全然わからんというか

とにかく大きい広い城のイメージやったんで、

「キャッスル！」

と言いましたがいやたぶんこれ単語違うような気がするんやけどでもまぁ城だしたぶん・・

「Oh～castle！」
「Ye～s,Japanese castle!!」

言い切ってしまいました。

大阪城みたいなところ？
というので、
ジェスチャーつかってもっと大きいよ！というと、

「Big？」
「Yes,Big!」

「He is rich!!」

といっていました。

きっと雰囲気は伝わったはずだ・・・

勘違いして御所に住んでると言わなかっただけ合格や・・・・！！
（レベル低すぎ）

その後もご機嫌に喋り、
丸太町通りに差し掛かると、

「Right？アリガトウ！」

といって、去っていきました。

もうとにかく、
日本のことを知らなさすぎて冷や汗が出ました。

外国人と喋りたいなら、
英語はもちろん勉強しないといけません。

しかし、
日本のことも知っておかないと、
それ以上に困ることになります！！！

ということを肌で感じました・・・。

特に京都なんか・・・
そういうことに興味がある人が訪れるわけですからね・・・。

いやー
なんか疲れましたがいい経験をしたような気がしました。
ちょっとは興味持とうこれから。。
あのときの韓国人さん、本当にすみませんでした。

それではではでは
おやすみなさい！！