母より 誤字メール届く
うちの母はどうやら文字を打つのが苦手なようで、
ちょいちょい絵文字の使い方とか句読点の位置とか
なんか変やな?と思うことがあります。
そして当然メールの誤字とかもよくあります。
アーティスト
↓
アーチスト ←ティを打つのが面倒やったと予想
ポータル
↓
ポータブル ←携帯の予測変換使った?
フォトショップ
↓
ポトショツプ ←鳩?
保津峡
↓
ホズノ橋 ←…地元やしわかるけど
単語でいえばこんな感じですが、
文章の途中でトラップ仕掛けてくることもある。
「服は通販ではかわへんけど、帆かもある?」
・・・・帆?
あ、「他もある」か・・・
とか
「お祝い持って買えってな」
・・・
「帰ってな」やな・・・
とか
そして、ラインのスタンプを使い始めた母。
おだいじに・・・・ってなんや・・?
と思ったら、すぐさま
間違いらしい
さらに
えっ
また???( ̄ー ̄?)2回続けて?
なんで薬???どこもけがとかしてないけど・・
と思って返信。
そしたら、
見てたら送ってしまったん?
ついつい送ってしまったん?
スタンプ送ろうと思って送るスタンプ間違えたんじゃなくて、スタンプ送る気ないのに送ってもーたん?
2個も?
ほんでロペの「さーせん」は妙に使いこなしてる感あるのは気のせい?( ̄ー ̄?)
とりあえず返信。
よくわかりませんが私との会話よりもスタンプを使いたいという欲望が勝ち、
なんかやってるうちにそうなった
と解釈。
そして、本題の誤字メール。
ついこないだ私の誕生日で友達が祝ってくれた時のケーキの画像を
母に送ってみたところ
・・・・・・・・・・・・・!!( ̄□ ̄;)!!
いや、
言いたいことはわかるで!!!
「すこい」→「すごい」
「けーさ」→「ケーキ」
「かや」→「やな」か????
そんで、
ケーキだけ気づいてそのあとに訂正したんやな。
で、
「愛情たっさら」は、愛情たっぷり なんやろうな・・・
たっさら・・・・
一個一個は些細なものであり
でもなんかちょっとすごいなと思いました。
最近もありました。
旦那さんと車で用事があって、実家の近くに行ったとき、
お昼に実家に寄って野菜とかもらって帰る予定でした。
ちょうどお昼時で、
「お昼食べてから行く?」
とメールが来たので
「用意してあるん?」
と聞くと
「いや、ごめん用意してないわ」
・・・そうか(なんで聞いたん?( ̄ー ̄?)イイケド)
そして
「帰ってから、ビザとってもいいよ」
( ̄Д ̄;)
VISAとれるん?家で?笑
これはしばらく気づきませんでした・・・
じわじわくるわもう・・
ヤメテ
bye